隐私政策
最后更新:2026年9月
本文件为译文。如有歧义,以葡萄牙语版本为准。
本隐私政策说明TrenT Fly如何依照巴西《个人数据保护通用法》(LGPD)及其他适用法规,收集、使用、存储和保护用户的个人数据。
1. 我们收集的个人数据
在提供服务的过程中,我们会收集以下个人数据:
1.1. 您直接提供的数据
- 身份数据:姓名、电子邮箱地址。
- 联系数据:手机号码(用于WhatsApp集成)。
- 账户数据:登录凭据(电子邮箱和加密后的密码)。
- 旅行偏好:感兴趣的目的地、偏好日期、舱位等级、偏好的航空公司。
1.2. 自动收集的数据
- 搜索记录:在本平台上进行的航班搜索。
- 浏览数据:IP地址、浏览器类型、操作系统、访问的页面。
- 大致位置数据:根据IP地址或电话国家代码推断的国家和地区。
- WhatsApp互动数据:为提供服务而与AI助手往来的消息。
1.3. 支付数据
- 支付信息由我们的合作伙伴(Stripe和Mercado Pago)直接处理。TrenT Fly不会在其服务器上存储完整的信用卡数据。
2. 处理目的
我们将您的个人数据用于以下目的:
- 提供服务:搜索航班、生成个性化行程并发送价格提醒。
- 个性化:根据您的偏好调整搜索结果和推荐。
- 账户管理:创建和维护您的账户,处理订阅和付款。
- 沟通:发送服务通知、更新信息和价格提醒。
- 改进服务:分析使用模式以改进本平台。
- 安全:防范欺诈并保护本平台的完整性。
- 履行法定义务:满足法律、监管或司法要求。
3. 处理的法律依据
我们处理您的个人数据所依据的是LGPD(第7条)规定的以下法律依据:
- 履行合同(第7条第V项):处理是提供所订购服务所必需的。
- 同意(第7条第I项):用于发送营销信息。您可以随时撤回同意。
- 正当利益(第7条第IX项):用于改进服务和防范欺诈。
- 履行法定义务(第7条第II项):在为满足法律要求而必要时。
4. 数据共享
TrenT Fly不会出售、出租或以任何方式交易您的个人数据。
您的数据可能会与以下合作伙伴共享:
- 支付处理方:Stripe, Inc.(美国)和Mercado Pago(巴西),仅用于处理金融交易。
- 消息服务提供方:Meta Platforms, Inc.(美国),通过WhatsApp Business API。
- 人工智能服务提供方:Google LLC(美国),通过Google Gemini API进行自然语言处理。
- 基础设施提供方:Railway(美国)提供托管服务,Supabase, Inc.(美国)提供数据库,Cloudflare, Inc.(美国)提供网络、安全以及文件和备份副本的存储。
- 法定义务:在法律、法院命令或主管机关要求时。
5. Cookie及类似技术
我们使用Cookie及类似技术用于:
- 必要Cookie:为本平台运行、保持会话和身份验证所必需。
- 偏好Cookie:保存您的选择,例如语言、主题和偏好货币。
- 分析Cookie:帮助我们了解本平台的使用情况。
您可以在浏览器中管理Cookie设置。停用必要Cookie可能会影响本平台的正常运行。
6. 您作为数据主体的权利
根据LGPD(第18条),您享有以下权利:
- 确认和访问:确认我们是否处理您的数据并获取该数据。
- 更正:要求更正不完整或不准确的数据。
- 删除:要求删除不必要的数据或未依法处理的数据。
- 可携带性:要求将您的数据转移给其他服务提供方。
- 撤回同意:随时撤回同意。
- 反对:反对基于正当利益进行的处理。
如需行使您的权利,请发送电子邮件至[email protected]。我们将在15个工作日内回复。
7. 数据保留
您的个人数据将在实现本政策所述目的所需的期限内予以保留:
- 账户数据:在账户有效期间保留;账户注销后最多保留5年。
- 搜索记录:最多保留2年。
- 支付数据:根据适用的税务义务保留(最多5年)。
- WhatsApp对话:自最后一次互动起最多保留1年。
- 访问日志:依照巴西《互联网民事框架》(Marco Civil da Internet)保留6个月。
8. 数据保护负责人(DPO)
TrenT Fly已依照LGPD(第41条)的要求指定了个人数据保护负责人。
- 电子邮箱: [email protected]
- 网站: apptrent.com
9. 数据的跨境传输
以下服务提供方依照LGPD(第33条)在巴西境外处理数据:
- Google LLC(美国)— 通过Gemini API进行自然语言处理。
- Meta Platforms, Inc.(美国)— 通过WhatsApp Business API发送消息。
- Stripe, Inc.(美国)— 支付处理。
- Supabase, Inc.(美国)— PostgreSQL数据库。
- Railway Corp.(美国)— 应用程序托管。
- Cloudflare, Inc.(美国)— 网络、安全以及文件和备份副本的存储。
10. 人工智能的使用
TrenT Fly使用人工智能来提升用户体验。特此告知:
- 目的:AI用于理解自然语言搜索、生成行程建议并提供个性化推荐。
- 提供方:处理通过Google Gemini API(Google LLC)进行。Google不会存储这些消息用于训练模型。
- AI生成的内容:行程和推荐由AI生成,可能存在不准确之处,用户应自行核实。
- 自动化决策:AI不会作出具有约束力的决定。所有购买决定均完全由用户自行作出。
11. 数据安全
我们采取适当的技术和组织措施来保护您的个人数据。详情请参阅我们的安全政策。
12. 欧盟用户的额外权利(GDPR)
如果您居住在欧洲经济区,除LGPD规定的权利外,您还享有GDPR规定的额外权利:
- 被遗忘权(第17条):要求彻底删除您的个人数据。
- 可携带性(第20条):以结构化、机器可读的格式获取您的数据。
- 限制处理(第18条):在特定情况下要求限制处理。
- 投诉:向您居住国的监管机构提出投诉。
13. 本政策的变更
本隐私政策可能会定期更新。更新后的版本将连同最后更新日期发布在本页面上。
重大变更将通过电子邮件或平台内通知告知您。
14. 联系我们
如对本隐私政策有任何疑问,请联系我们:
- 一般咨询邮箱: [email protected]
- 隐私事务邮箱: [email protected]
- 网站: apptrent.com
如果您认为对您数据的处理不符合LGPD,您有权向巴西国家数据保护局(ANPD)提出投诉。